viernes, 16 de enero de 2009

Neruda los textos falsos

El servicio internacional de noticias EFE publica en estos días referente a los errores de adjudicar textos a autores famosos como lo son:

- Muere lentamente, Queda prohibido y Nunca te quejes, atribuido a Pablo Neruda.
- Instantes a Borges.
- La marioneta a Gabriel García Márquez.

.
Estos textos a veces incluso utilizados en actos públicos como lo hizo el político italiano Clemente Mastella, líder de la Unión de Demócratas para Europa, al leer en el Senado el poema "Muere lentamente" al votar en contra de la moción de confianza solicitada por el entonces primer ministro Romano Prodi.
Es importante que si utilizas la red para obtener un poema corroborar si esto es realmente cierto, aunque al utilizar Google para buscar "Muere lentamente" en combinación con Neruda nos da 58,000 y considerarlo como texto falso solo 7,380. La red ofrece muchas cosas, dentro de ello algunas mentiras en bola de nieve.
.